Monday, August 25, 2008

An Old Song in the Olympics

[zz http://www.bokerb.com/user/ydling/archives/2007/23051.html]

王莘老人留下了一首脍炙人口的大合唱《歌唱祖国》走了。

一首好歌恰如美酒佳酿,能活血提神,调动情绪,促进微循环,令人热血沸腾不能自制。《歌唱祖国》发表于建国初期,在其总谱上标注着“壮大进行”,进行曲的速度、琅琅上口的歌词,正适合那些个年代多如牛毛、花样百出、七斗八斗的群众运动的需要:大会上唱,小会上唱;田间地头唱,工厂车间唱,部队学校也唱;高兴时唱,悲壮时也唱……

这首堪称第二国歌的《歌唱祖国》一经发表,中央就非常重视,在全国推广这首歌曲,差不多是动员了全民来唱,有人说,这在当时是十分罕见的举措。

到了文化大革命,那是全民脑溢血高峰期间,仍然需要歌声来激励人的革命豪情,鼓舞人的革命斗志,但是《歌唱祖国》原歌词中的“繁荣富强”、“独立自由是我们的理想”等都属于“复辟资本主义”的提法,说都不行,唱的比说的好听就更不行了,于是便有了文革版本的《歌唱祖国》。令人啼笑皆非的是,因为“祖国”一词是中性的,不知道你在歌唱的封建主义祖国还是歌唱的资本主义祖国,这首歌的歌名也改为《歌唱社会主义祖国》,歌中反复五编的主要歌词“歌唱我们亲爱的祖国”,也因为“亲爱的”一词涉嫌暧昧、黄色,属于当时的“敏感”词汇,干脆改为没有争议的“歌唱我们社会主义祖国”……。从那个时代过来的人,在唱这首歌的时候,仍会把歌词唱混,时代的烙印很难去掉啊。

No comments: